Un libro di memorie di un Pizzonese in Brasile

Un libro di memorie di un Pizzonese in Brasile è stato pubblicato dalla casa editrice Pedro & Joao a firma di Dagoberto Buim Arena, figlio di José Arena e Durvalina Buim Arena, nipote di Nicola Arena di Pizzoni. Nelle 196 pagine che formano il volume, Dagoberto Arena descrive i ricordi della famiglia, di quei luoghi lasciati per un futuro migliore. Tra le prime pagine, l’autore parla del nonno che dovette lasciare il paese all’età di 20 anni per mancanza di lavoro e scappare dalla chiamata alle armi per la guerra in Abissinia. In Brasile il primo impiego è nella piantagione di caffè nella regione di Pederneiras, nello stato di San Paolo. Dopo avere sposato una ragazza brasiliana, figlia di un contadino, Nicola Arena ha cominciato a coltivare il terreno ricevuto in dote alla moglie e tra le piante c’era il fico d’india. La difficoltà della lingua fu superata, poiché il dialetto calabrese si avvicina di molto alle lingue iberiche. Questo e altro, sono contenuti nella pubblicazione di Dagoberto Buim Arena, un libro di memorie di un Pizzonese in Brasile . L’autore nato nel 1950, a Quintana, Stato di San Paolo, Brasile, si è sposato per la prima volta nel 1973. Ha tre figli e sei nipoti. Vedovo, si è sposato per la seconda volta nel 2005. Si è laureato alla Facoltà di Lettere (portoghese e tedesco) presso l’UNESP (Marília). Si è laureato in Pedagogia nel 1978, ha completato un Master in Pedagogia nel 1991 e un Dottorato in Pedagogia nel 1996. Ha svolto studi post-dottorato presso l’Università di Évora, in Portogallo (da settembre a dicembre 2007). A novembre e dicembre 2010 ha svolto un post-dottorato presso l’Instituto Nacional de Pesquisas Pedagógicas (INRP), a Lione, in Francia. Ha svolto altri studi post-dottorato presso l’Université-Sorbonne, Paris IV (dal 08.10.2013 al 07.08.2014). È stato ricercatore ospite presso il Linguistique, Langues, Parole Laboratory (LiLPa) della Faculté de Lettres, Université de Strasbourg, Francia dal 22 settembre al 18 dicembre 2015. È professore all’UNESP, campus di Marília, dal 1989. Attualmente è Professore presso il Dipartimento di Didattica e al Master e Dottorato dell’UNESP, a Marília-SP, Brasile, nella formazione di maestri e dottori. Ha lavorato come insegnante, direttore scolastico e supervisore dell’insegnamento nella rete pubblica statale di San Paolo. Ha scritto molti articoli e capitoli di libri sull’alfabetizzazione, la scrittura e la lettura. È coautore di libri accademici e di due libri di letteratura per l’infanzia. Scrive e traduce storie per bambini.